Article 34 - Terrain dégagé. Pas d'assistance extérieure - Cf. pénalités 2, 3, 4, 5, 5 bis
1.
Personne ne pourra pénétrer sur le terrain ou dans les zones de sécurité excepté les joueurs, les arbitres, les référés, les managers, les porteurs de maillets, les juges de buts, à moins que l'arbitre ne l'autorise spécialement (note 34/1).
2.
Pendant une partie, un joueur qui a besoin d'un maillet ou qui doit changer de cheval ou qui requiert l'assistance d'une personne extérieure au match, devra sortir des limites du terrain pour se faire assister ou se procurer ce dont il a besoin.
Personne ne peut pénétrer sur un terrain pour aider un joueur, sauf lorsque la balle est morte et si la permission est donnée par l'arbitre.