Article 24 - Remise en jeu
1.
 Si la balle sort derrière la ligne de fond, sauf s'il s'agit d'un corner (cf. article 23.1) un joueur de l'équipe en défense la remettra en jeu ou tentera de la remettre en jeu à partir d'un endroit sur le terrain qui se situera approximativement à 30 centimètres de celui où la balle a croisé la ligne de fond.
Cet endroit ne pourra en aucun cas se trouver à moins de 4 mètres d'un poteau de but ou des planches, et évidemment pas entre les poteaux.
Aucun joueur de l'équipe en défense ne doit se trouver à moins de 30 yards soit 27 mètres de la ligne de fond lorsque l'arbitre donne l'autorisation de jouer et tant que la balle n'aura pas été frappée ou tentée de l'être (note 17/3).
Si un joueur de l'équipe en défense se trouve à moins de 30 yards soit 27 mètres de la ligne de fond après que l'arbitre ait autorisé à jouer et que la balle soit frappée ou manquée, l'arbitre doit siffler, arrêter le jeu et ordonner de déplacer la balle perpendiculairement à la ligne de fond à une distance de 30 yards soit 27 mètres. Le jeu recommencera comme auparavant alors qu'il est fait interdiction aux joueurs de l'équipe en défense de se trouver à moins de 60 yards soit 54 mètres de la ligne de fond (note 24/1a) (note 24/1b).
2.
 Après qu'un arbitre ait sifflé pour cause de corner ou de faute et qu'une pénalité soit accordée à une équipe, le jeu doit reprendre par une tentative de transformation de la pénalité sauf ainsi qu'il est prévu à l'alinéa 5.d ci-après.
3.
 Dans le cas où un goal serait marqué approximativement lorsqu'une faute est sifflée, ou si la balle doit être considérée comme morte lorsqu'une faute est sifflée, les critères suivants seront pris en considération :
 
a/
 Le goal sera validé ou la balle sera considérée comme morte à l'endroit où elle se trouvait quand l'arbitre a sifflé (plutôt qu'à l'endroit où elle se trouvait quand il a pensé que la faute a été commise).
Si une équipe en attaque est sur le point de marquer un goal et que l'équipe en défense commet une faute, le goal s'il est marqué est confirmé, que la faute soit accordée ou non.
Si la faute est sifflée à l'encontre d'un joueur de l'équipe attaquante ayant le contrôle de la balle et qu'elle ne soit pas confirmée, le goal, s'il est marqué, est confirmé (a fortiori, la balle n'est pas considérée comme morte pour toute action de jeu autre que le tir au but).
Si la faute est sifflée à l'encontre de l'équipe en défense n'ayant pas le contrôle de la balle, qu'elle soit confirmée ou non, le goal est validé (note 24/3).
 
b/
 Si une faute est commise par un joueur de l'équipe attaquante ayant le contrôle de la balle, et est confirmée, le goal ne sera pas accordé et la balle devra être considérée comme morte à l'endroit où l'arbitre pensait qu'elle se trouvait au moment où la faute a été commise et ce, par préférence, à l'endroit où la balle se trouvait au moment où l'arbitre a sifflé.
4.
Si le jeu est arrêté par l'arbitre en raison d'une balle endommagée lorsqu'elle celle-ci a été frappée pour transformation d'une pénalité ou par remise en jeu, la partie devra recommencer avec une autre balle placée au même endroit et dans les mêmes conditions. Dans tous les autres cas, le jeu reprendra avec une nouvelle balle tel que prévu à l'alinéa 5d ci-dessous (note 24/3).
5.
Dans tous les autres cas, l'arbitre remettra la balle en jeu en la lançant entre les deux équipes de la même manière que prévu à l'article 22 excepté ainsi qu'il l'est précisé ci-dessus, après avoir accordé au joueur un temps raisonnable pour se mettre en place. (note 23/1) et (note 24/1a).
a/
 Après un goal et sauf s'il est accordé par handicap ou transformation d'une pénalité n°1, l'arbitre remettra la balle en jeu après avoir fait changer les équipes de côté.
b/
 Après une sortie de balle du terrain, soit sur les côtés, soit par dessus les planches, l'arbitre devra remettre la balle en jeu à l'intérieur du terrain, à l'endroit même où celle-ci est sortie et en direction des planches ou de la ligne opposée.
c/
 Si l'équipe à laquelle il appartient d'effectuer la remise en jeu ne s'exécute pas ou n'essaie pas de faire cette remise en jeu dans un temps raisonnable après que l'arbitre ait autorisé à jouer, l'arbitre doit siffler pour arrêter le chronomètre et devra effectuer la remise en jeu de la balle à angle droit de la ligne de fond à l'endroit où elle est sortie.
Dans le cas où cet endroit ne permettrait pas suffisamment de place aux équipes, pour s'aligner tout en restant sur le terrain, l'arbitre remettra la balle en jeu perpendiculairement à la ligne de fond, à l'endroit le plus proche possible le permettant. Pour une telle remise en jeu, l'équipe qui devait procéder à la remise en jeu devra s'aligner du côté le plus proche des buts.
d/
 Dans le cas où une équipe a bénéficié d'une pénalité et qu'un de ses joueurs ne frappe pas la balle ou ne tente pas de la frapper dans un temps raisonnable après que l'arbitre ait autorisé à jouer, l'arbitre devra remettre une balle en jeu à l'endroit exact où celle-ci était placée en direction de l'une ou l'autre des lignes de côté ou des planches (cette décision appartient seule à l'arbitre).
En aucun cas, le tireur ne peut revenir placer sa balle ni effectuer une volte supplémentaire avant de frapper.
e/
 Après avoir accordé un goal par pénalité n°1, l'arbitre devra remettre la balle en jeu comme prévu dans la pénalité n°1d.
f/
 Si l'arbitre arrête la partie alors que la balle est encore sur le terrain, elle recommence par une remise en jeu de l'endroit où la balle a été considérée comme morte. La balle est lancée vers les planches ou la ligne de côté la plus proche.
g/
 Si la balle touche les planches sans passer par dessus, à la fin de la période et qu'il reste d'autres périodes à jouer pour terminer le match, la balle devra être remise en jeu comme si elle était sortie du terrain en passant par dessus les planches ainsi que prévu à l'alinéa 5 ci-dessus.
6.
Une période reprend au même endroit et de la même façon qu'elle s'est arrêtée lors de la période précédente.
7.
Si l'arbitre ou les arbitres devaient arrêter un match en raison de l'obscurité ou des conditions météorologiques, le jeu devra reprendre sur décision du Comité d'Organisation, exactement à l'endroit où il a été arrêté et le plus tôt possible le permettant, le score des périodes et la position de la balle étant inchangés par rapport au moment où la partie a été arrêtée.